-
1 tissu dense
-
2 tissu dense
сущ.мед. плотная ткань -
3 tissu
m- tissu adipeux
- tissu aponévrotique
- tissu aréolaire
- tissu cartilagineux
- tissu caverneux
- tissu cellulaire
- tissu chondroïde
- tissu chromaffine
- tissu cicatriciel
- tissu collagène
- tissu compact
- tissu conjonctif
- tissu conjonctif lâche
- tissu connectif
- tissu de connexion
- tissu cribriforme
- tissu dense
- tissu élastique
- tissu embryonnaire
- tissu endothélial
- tissu épiscléral
- tissu épithélial
- tissu fibreux
- tissu fibrocartilagineux
- tissu fibro-élastique
- tissu fondamental
- tissu glandulaire
- tissu glial
- tissu graisseux
- tissu de granulation
- tissu hémopoïétique
- tissu hématopoïétique
- tissu hétérologue
- tissu homologue
- tissu hypodermique
- tissu modulaire
- tissu interstitiel
- tissu intertubulaire
- tissu irien proprement dit
- tissu lâche
- tissu lamelleux
- tissu lymphoïde
- tissu mésenchymateux
- tissu mucoïde
- tissu muqueux
- tissu musculaire
- tissu musculaire lisse
- tissu musculaire strie
- tissu myéloïde
- tissu néphrogène
- tissu nerveux
- tissu non ordonné
- tissu osseux
- tissu ostéogène
- tissu ostéide
- tissu parenchymateux
- tissu pigmentaire
- tissu de régénération
- tissu réticulé
- tissu sous-cutané
- tissu de revêtement
- tissu de soutènement des centres nerveux
- tissu de soutien
- tissu spongieux
- tissu squelettogène
- tissu symplastique
- tissu tendineux -
4 serré
-e1. (très rapproché) те́сный*; пло́тный* (bien fixé); прижа́тый (contre);dans cet appartement nous sommes trop \serrés ∑ — в э́той кварти́ре нам сли́шком те́сно; \serrés comme des harengs — как се́льди в бо́чке (l'adj est omis); en rangs \serrés — сплочёнными <те́сными> ряда́ми; в со́мкнутом стро́ю milit.; ordre \serré milit. — со́мкнутый строй; un assemblage \serré — пло́тное соедине́ние; un nœud bien \serré — кре́пко <ту́го> завя́занный у́зел; ● j'avais la gorge \serrée par la peur — у меня́ перехвати́ло го́рло от стра́ха, ∑ страх сдави́л мне го́рло; le cœur \serré de détresse — со сжа́вшимся от отча́яния се́рдцем; un veston \serré à la taille — прита́ленный пиджа́к; une maison \serrée contre la colline — дом, прижа́вшийся к холму́ se traduit selon le substantif;être \serrés en parlant des personnes se traduit par l'impers, — нам... те́сно:
à mailles \serrées — мелкосе́тчатый, пло́тный, ме́лкими пе́тлями; une écriture \serrée — убо́ристый <ме́лкий> по́черк; un tissu \serré — пло́тная <плотновя́заная spéc.> ткань; un bois de pins \serrés — густо́й борdes mailles \serrées — ча́стые <ме́лкие> яче́йки; густа́я сеть;
une lutte (une discussion) \serrée — о́страя < ожесточённая> борьба́ (-ый спор); un style \serré — сжа́тый стиль < слог>; une logique \serrée — стро́гая ло́гика; une enquête \serrée — тща́тельное <↑стро́гое> рассле́дованиеun jeu \serré — ожесточённая игра́;
■ adv. se traduit différemment selon le verbe;semer \serré — гу́сто се́ять/за=; écrire \serré — убо́ристо писа́ть/на=, jouer \serrénouer \serré — пло́тно завя́зывать/завяза́ть;
1) игра́ть ipf. осторо́жно2) fig. поступа́ть ipf. осторо́жно <осмотри́тельно>;discuter \serré — обсужда́ть/обсуди́ть по существу́ [дела́]
См. также в других словарях:
dense — [ dɑ̃s ] adj. • fin XIVe; lat. densus « épais » 1 ♦ Qui est compact, épais. Brouillard dense. ⇒ impénétrable. Le feuillage dense des arbres. ⇒ abondant, serré, touffu. ♢ Une foule dense, nombreuse et rassemblée. Circulation très dense. 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
tissu — [ tisy ] n. m. • XIIIe; p. p. subst. de l a. v. tistre → tisser 1 ♦ Surface souple et résistante constituée par un assemblage régulier de fils textiles entrelacés, soit tissés (⇒ tissage), soit maillés (⇒ 1. maille, tricot; 3. filet, réseau,… … Encyclopédie Universelle
Tissu cartilagineux — Cartilage Cartilage observé au microscope photonique Le cartilage est un tissu conjonctif spécialisé formé par des cellules, les chondrocytes, de forme arrondie, généralement incluses dans des logettes, ou chondroplastes (en réalité, ce… … Wikipédia en Français
Tissu conjonctif — Les tissus conjonctifs (TC) sont des tissus dont les cellules sont séparées par de la matrice extracellulaire, contrairement aux épithéliums où les cellules sont jointives. Ces tissus constituent la majorité de la masse du corps des animaux (deux … Wikipédia en Français
NERVEUX (SYSTÈME) - Le tissu nerveux — De toutes les cellules formant chez les Vertébrés l’ébauche neurectoblastique du système nerveux (cf. EMBRYOLOGIE), une partie seulement donne des cellules nerveuses proprement dites, ou neurones. Les autres donneront les cellules de la névroglie … Encyclopédie Universelle
Besac — Besançon 47° 14′ 35″ N 6° 01′ 19″ E / 47.24306, 6.02194 … Wikipédia en Français
Besancon — Besançon 47° 14′ 35″ N 6° 01′ 19″ E / 47.24306, 6.02194 … Wikipédia en Français
Besançon — Pour les articles homonymes, voir Besançon (homonymie). 47° 14′ 35″ N 6° 01′ 19″ E … Wikipédia en Français
Bisontins — Besançon 47° 14′ 35″ N 6° 01′ 19″ E / 47.24306, 6.02194 … Wikipédia en Français
Vesontio — Besançon 47° 14′ 35″ N 6° 01′ 19″ E / 47.24306, 6.02194 … Wikipédia en Français
Grenoble — Pour les articles homonymes, voir Grenoble (homonymie). 45° 11′ 16″ N 5° 43′ 37″ E … Wikipédia en Français